文天祥作品集文山集(李陶生：踵武前贤求善本 永留正气满乾坤——评刘德清教授等新校《文天祥全集》丨202111-31（总第1834期）)

转自“江西人民出版社”微信公众号。

《文天祥全集》

作者：刘德清、刘菊芳、刘菊萍 校点

定价：218.00元

江西人民出版社出版

踵武前贤求善本 永留正气满乾坤

——评刘德清教授等新校《文天祥全集》

李陶生

最新整理的《文天祥全集》近日由江西人民出版社出版。《文天祥全集》是民族英雄文天祥用血泪谱写的时代实录，凝聚着一位爱国者的国仇家恨，情真意挚，感人肺腑，极具史料价值、思想价值和文学价值。近百年来，新式整理出版的《文天祥全集》仅见二种。一种是世界书局一九三六年铅字排印本《文山先生全集》圆园卷,北京中国书店一九八五年影印出版时改题《文天祥全集》，此书只在繁体字旁加注圆圈以示断句，无新式标点，无段落划分，无校勘记，断句也多存瑕疵，辑佚尤有缺憾，阅读起来良多不便。另一种是江西人民出版社一九八七年由熊飞、漆身起、黄顺强整理出版的《文天祥全集》，此书是真正意义的现代整理，但是标点错讹较多，印本有限，初版后无再版，一般读者很难见到。可以说新版《文天祥全集》问世前，学界尚无一部文天祥著述完善之本。基于此，《文天祥全集》先后入选“十三五国家重点图书出版规划项目”“2011~2020年国家古籍整理出版规划新增项目”。项目由刘德清教授等完成后，再经评审，又入选“2020年度国家出版基金资助项目”，并于2020年底如期出版。

综观全书，新版《文天祥全集》具有以下三个特点：

一、体例守正，因革有由。新版《文天祥全集》的底本，实为明万历三年（员缘苑缘年）庐陵胡应皋福建邵武刻本《文山先生全集》圆园卷，它对张元瑜、鄢懋卿、张起鹏等刻本有所补正，在文天祥著述旧刻中属于精品。数十年来，此书又是社会通行本，普通读者易见而熟知。最新整理本的体例，有因有革，大体因袭底本，只是增改原本圆园卷为圆圆卷。其中前员苑卷基本保持旧编原貌，即卷一、卷二：诗；卷三：对策、封事、内制；卷四：表笺、疏、申省状；卷五、卷六：书；卷七、卷八：启；卷九：记、序；卷十：题跋、赞、铭、说；卷十一：讲义、行实、墓志铭、祭文；卷十二：乐语、上梁文、公牍；卷十三：指南录；卷十四：指南后录；卷十五：指南后录、吟啸集；卷十六：集杜诗；卷十七：纪年录。编辑体例稍作改易者有二：一是为醒目便览，对原诗题文字过长者予以精简，改移长幅诗题作序言；二是对组诗原未标识序号者，一律加注序号。原卷十八《拾遗》仅辑短文3篇，且有一篇非作者之文，今删芟此篇，另新增《拾遗》为两卷，即卷十八《拾遗·诗词》，除残句外，共辑佚诗远源篇，词源首；卷十九《拾遗·文》，共辑佚文源缘篇。原卷十九、二十《附录》，今合为卷二十《附录一》，计圆愿篇。另新增“附录”两卷，即卷二一《附录二》，计缘缘篇；卷二二《附录三》，计缘苑篇。佚诗佚文及附录内容，比原本大有扩充，旨在展示《文天祥全集》应有面貌，让读者更充分、更真实地了解作者，了解作者的为人为文。

二、校点谨严，务实求真。《文天祥全集》本来成书坎坷，千年流传又难免伪讹衍脱，只有通过校勘求真，才能恢复其原貌。新版《文天祥全集》主要的参校本有：明景泰六年（员源缘缘年）韩雍、陈价刊刻的《文山先生文集》圆远卷、明嘉靖三十一年（员缘缘圆年）鄢懋卿、宁宠刊刻的《文山先生全集》圆愿卷、明崇祯四年（员远猿员年）张起鹏刊刻的《新刻宋文丞相信国公文山先生全集》圆园卷、清乾隆年间纂辑的《四库全书·文山集·文信国集杜诗》、清道光二十五年（员愿源缘）文柱刊刻的《重刊文信国公全集》（附民国九年胡思敬重印本校勘记），以及民国二十五年（员怨猿远年）上海商务印书馆《四部丛刊》初编本影印明刻本《文山先生全集》圆园卷等。此外，广泛参校古代诗选、古人笔记、类书及方志、族谱等。校勘与标点关涉到准确理解作品文意，新版《文天祥全集》校点时，既借鉴前人整理成果，也有自家考量。前人整理成果中，《全宋文》素以校点精严著称，却也难免千虑一失，疏漏之处在所难免。新版《文天祥全集》点校纠正了《全宋文》一些疏漏。

疏漏之一是校勘时选错字词。如卷五《与庐陵陈知县尧举》“一目江空，暮云如水，渭滨之首宁为他人回哉！”其中的“一目”， 《全宋文》按底本“四部丛刊”本作“一日”。新版《文天祥全集》据韩雍本、鄢懋卿本、张元瑜本、四库全书本改正。又如卷六《回前人（汪安抚立信）》 “其周公瑾、祖士稚之流乎！”其中的“祖士稚”， 《全宋文》按底本作“祖士雅”。祖逖，字士稚。新本据韩雍本、鄢懋卿本、四库全书本改正。此外，卷六《与前江西赵仓与椯》中的“蒸为甘霖”、卷六《贺知吉州黄提举器之》中的“以安菽水之奉”、卷六《回广东曹提刑》中的“穹壤棐扶” “屑璚靡以为粻”、卷七《除赣守回宋衡州袖札请宴》中的“为我助回车之喜”、卷八《回宋税院万年》中的“闻箫声于赤壁”、卷十《答欧阳秘书承心制说》中的“某始专其养”、卷十一《熙明殿进讲敬天图》中的“以上系《易·彖》大意”、卷十二《平反杨小三死事判》中的“决脊杖十七”等，新版《文天祥全集》均据《文山先生全集》上述善本予以改正。

疏漏之二是标点时断错句子。如卷十《陈逢春肖轩说》“奋、建，肖其性者也”，其中的“奋、建”，万石君石奋之子石建，父子同为汉武帝时期大臣。《全宋文》作“奋建，肖其性者也。”这是错解词意，两个人名之间应以顿号分开。又如卷十一《先君子革斋先生事实》“应酬一切任真，事不可直济，或道以诡御，宁事不济，不为耻己胜”，《全宋文》作“应酬一切任真，事不可直济，或道以诡御，宁事不济，不为。耻己胜，语及不平，辞和气舒，无忤色”，这是破句错标， “耻己胜”属上句，因错标而文意不畅。又如卷九《吉州右院狱空记》 “而断狱之省，数不过三”， 《全宋文》作“而断狱之省，数不过三四海之大”，这是破句漏标， “四海之大”本属于下句“四海之大，兆民之众，不可以一院比也”。此外，新版《文天祥全集》对上述新式整理本《文天祥全集》的许多纠谬改错之处进行了改正。

三、辑佚审慎，传信存疑。从现存别的文献中辑录已经散佚或缺漏的文天祥诗文，是新版《文天祥全集》的重要职能之一。按《凡例》“凡底本所无之诗文，由后人陆续发现而辑入别本者，予以增补，并在文末注明出处”，为戒辑佚常见的“漏” “滥”两弊端，展示《文天祥全集》原本应有之面貌，新版《文天祥全集》依次辑录张起鹏本、《四库全书》本、熊飞等《文天祥全集》校点本、《前宋诗》、刘文源《文天祥诗集校笺》《全宋词》《全宋文》等辑佚成果。同时对其中有疑义者，亦有追本溯流，综合考证，并加辩证说明，更有自家的取舍、改易与增补。如卷十八《拾遗·诗》，对《全宋诗》辑佚的《太白楼》，指出此诗“元曹伯啓《曹文贞公诗集》作《济州登太白楼怀郑从文御史二首》其一，《元诗选》卷二三同题，同署曹伯啓作。《山东通志》卷三五之一上署元张养浩作，题为《济州登太白楼》。此诗作者存疑”。又对刘文源《文天祥诗集校笺》辑佚的《登武遂城》《遂城道中》《望易京》《范阳》《河间晁寺丞》等诗，指出《登武遂城》《望易京》 “辑入元刘因《静修集》卷一五”，《遂城道中》“辑入元刘因《静修集》卷二茵”，《范阳》“辑入元傅若金《傅与砺诗文集》卷五”，《河间晁寺丞》 “又见王安石《临川先生文集》卷一六、宋李壁《王荆公诗注》卷二五”。此类佚诗均据个别方志辑入，而在各种宋诗选本中，均不署文天祥所作，因此一一揭示“作者存疑”。对各类报刊所载文天祥“佚诗” “佚文”，按《凡例》“二十世纪八十年代以来，各种报刊所载文天祥‘佚诗’ ‘佚文’，鉴于古来常有冒名作文者，凡新增佚诗文，从严择录，以戒伪滥”，新版《文天祥全集》对新增辑佚尤为谨慎。文天祥佚诗，仅新辑《谒墓诗》《挽袁德亨》《登雄州城楼》《绝命自赞》《赞周宣勇》5首，佚文仅新辑《罗氏族谱跋》、《与深斋书》、《廷尉周公赞》、《祭宛陵先生文》两篇和《重修会庆堂记》共6篇，旨在传信存真，以戒伪滥。

《文天祥全集》的整理出版，是时代的要求，也是社会的呼唤。在往昔中华民族灾难深重的屈辱年代，文天祥著述所传承的浩然正气与不屈精神，所彰显的民族气节与爱国情感，曾鼓励无数仁人志士前仆后继地奋进在救亡图存、谋求民族解放的征途上。当今世界面临百年未有之大变局，中华民族伟大复兴既充满机遇，也存在挑战。新时代的中国需要弘扬文天祥的爱国主义精神，新版《文天祥全集》应时而生，不仅有助于今人走近民族英雄文天祥，了解宋代社会与宋代文化，而且有助于推进文天祥研究工作，培育人间浩然正气，建树“以天下为己任”的人格典范与人生价值取向，促进中华民族的崛起与伟大复兴。

（李陶生，江西师范大学中文系硕士，江西人民出版社古籍出版中心编辑）

来源：《江西晨报》2021年4月19日15版

编辑：饶俊思

审核：黄心刚